Il y a les questions qui reviennent chaque année comme les marées d’équinoxe et laissent pleins de nouveaux nanoteurs! Donc c’est parti pour quelques réponses:

Est-ce que cela compte comme un roman?

La FAQ de NaNoWriMo définit un roman comme un long texte de fiction. Si vous pensez écrire un roman, NaNoWriMo aussi. Cela laisse beaucoup d’interprétations possibles, surtout pour ceux qui n’écrivent pas de romans traditionnels.

En général, si vous ce que vous écrivez est de la fiction et possède une certaine unité, cela peut être considéré comme un roman: une série de nouvelles avec un thème commun, par exemple.

Rassembler des morceaux sans aucun rapport ne compterait pas, puisque le but de NaNoWriMo est d’écrire un long texte de fiction.

Écrire autre chose que de la fiction ou qu’un roman (un essai par exemple) fait de vous un NaNo Rebelle, mais vous êtes quand même bienvenu(e).

Faut-il respecter un genre ou une structure?

Il faut juste que ce soit un roman.

Est-ce que cela compte dans mon total de mots?

Ce que vous écrivez dans le fichier (ou dans les fichiers) où vous écrivez votre roman, et que vous écrivez en novembre, vous pouvez le compter. Cela inclut la page de titre, les titres des chapitres, le prologue et l’épilogue, et bien sûr le texte lui-même. Tout ce dont vous avez besoin pour que votre roman ait du sens peut être inclu.

Vous ne devriez pas compter ce qui ne fait pas vraiment partie de votre roman, comme les numéros de pages: ils ne seront pas comptés par le validateur. N’incluez rien de ce que vous n’avez pas écrit en novembre, y compris vos plans et autres travaux préparatoires.

Comment prononce-t-on NaNoWriMo?

Na-No-wRaï-Mo. Si vous prononcez Na-No-Ri-Mo, ça va aussi.

Pourquoi tel genre n’a-t-il pas de forum? Est-il possible d’en créer un?

De nouveaux forums (lounges) consacrés aux genres sont rarement créés, et seulement en cas de très forte demande. Ce n’est pas parce que créer un forum est compliqué, mais plutôt pour éviter les confusions.

Pour l’instant, regardez dans le forum « other genres »; de nombreux genres populaires n’ayant pas de forum individuel y sont représentés. Si vous écrivez un sous-genre d’un des genres principaux, il devrait y avoir des sujets dans le forum du genre principal (le steampunk dans la fantasy, par exemple).

Si vraiment vous voulez un nouveau forum pour votre type de roman, envoyez-moi un email à laure.isabelle.nano@gmail.com.

Puis-je écrire la suite d’un roman que j’ai déjà écrit?

Si vous ne la commencez pas avant novembre, oui, bien sûr!

Puis-je planifier/ pré-écrire mon roman avant novembre?

Oui, et planifier avant novembre est encouragé; mais souvenez-vous que ce que vous faites avant novembre ne peut compter dans votre total.

Puis-je vraiment écrire sur ce que je veux?

Oui. L’équipe de l’OLL ne va pas du tout regarder le contenu de votre roman. Ils ne vont même pas le voir: toutes les validations sont faites par ordinateur.

Puis-je faire des références à la culture populaire, utiliser des choses protégées par copyright/droits d’auteur?

Oui. NaNoWriMo ne vérifie pas le contenu de votre roman. Que vous puissiez ou non le publier par la suite est un autre problème, mais vous ne devriez pas vous en préoccuper pendant la phase d’écriture de NaNoWriMo.

Quand disparaissent les anciens forums, quand apparaissent les nouveaux?

Cela dépend des années, mais les forums sont fermés aux alentours de fin Septembre, et les nouveaux arrivent début octobre.

Est-ce que je perds les informations de mon profil d’une année sur l’autre?

Quand les forums sont réinitialisés, vous perdez votre ancien total de mots, tous les Nanomails vieux de plus d’un an, et les réglages « Years Participated »/ »Years Won » (les années où vous avez participé/gagné, que vous remplissez vous-mêmes).

Vous perdez aussi les informations sur votre roman de l’année précédente, y compris le résumé, l’extrait, et la couverture.

Le reste ne change pas: le choix de votre région, le texte de votre profil, et votre signature pour les forums.

J’ai commencé un roman en novembre, il ne me plaisait pas et j’ai dû en changer. Est-ce que je peux quand même le compter dans mon total?

Techniquement non. Mais il y a des moyens d’inclure ces mots dans le nouveau roman. Peut-être n’était-ce qu’un rêve, ou bien tout le monde s’est fait tuer par une pluie de météorites, vous permettant d’introduire votre nouvelle histoire. Faites preuve d’imagination.

Puis-je participer à la fois au Young Writers Program et au programme principal de NaNoWriMo si j’ai entre 13 et 17 ans?

Si vous voulez avoir accès aux ressources des deux sites (comme parler à la fois avec les plus jeunes du YWP et les Wrimos de tous âges sur le site principal), alors allez-y. Gardez en mémoire que les règles de conduite sont plus strictes sur le site du YWP.

Comment ajouter une image à ma signature?

Choisissez une image, et hébergez-la sur un site qui autorise le hotlinking, comme Photobucket, Tinypic, Imgur, ou votre propre site web.

Lorsque vous êtes connectés, allez sur My NaNoWriMo, et éditez votre signature avec la balise:

<img src="adresse web de l'image" />

Vous pouvez aussi ajouter un lien à votre image. Pour cela, insérez la balise:

 <a href="votre lien">

avant l’HTML de votre image et

</a>

après. Souvenez-vous que les signatures doivent respecter certaines conditions.

Pourquoi ne puis-je pas insérer de lien dans ma biographie?

Le site web ne le permet pas, sûrement pour empêcher les spammers de remplir leurs profils de liens publicitaires. Vous pouvez tout de même en mettre si vous avez plus d’un site (ou par exemple un site, et disons une page Facebook/Tweeter/Tumblr…), mais les liens dans votre bio ne seront pas cliquables.

Suis-je un Rebelle?

Si vous ne commencez pas un nouveau projet, que vous n’écrivez pas de fiction, ou que ce n’est pas un roman (des nouvelles ayant un rapport entre elles sont toutefois autorisées), alors oui, vous êtes un Rebelle. Mais tout va bien! Les rebelles sont acceptés, et ont même leur propre forum.

Puis-je bloquer/ignorer un utilisateur?

Vous ne pouvez pas bloquer un utilisateur dans les forums, mais vous pouvez le bloquer pour ne plus recevoir ses NaNoMails après avoir reçu un message. Cliquez sur « Block NaNoMail from this user », à côté du nom de l’expediteur.

Attention: il est difficile d’annuler cette action, ne le faites que si vous êtes vraiment sûr.

Pourquoi certains de mes « Writing buddies » (compagnons d’écriture/amis) apparaissent-ils deux fois?

La section « writing buddies » montre vos writing buddies, puis les utilisateurs qui vous ont ajoutés à leurs writing buddies, sur la même page. Si vous avez listé quelqu’un comme votre ami, et que lui a fait de même, il apparaît deux fois.

Où poste-t-on son roman?

Dans son profil. Pendant les trois premières semaines, on poste juste son nombre de mot. C’est le nanoteur lui-même qui le met à jour dans son profil lorsqu’il est connecté sur le site.

La dernière semaine, il faut rentrer tout son texte dans le site pour être validé en tant que vainqueur. Le texte sera également a inséré dans la partie profil.

Y a-t-il un thème imposé au roman?

Non, il n’y a pas de thème imposé au roman. Les nanoteurs peuvent écrire le style d’histoire qu’ils souhaitent. Certes, la mascotte du nano français est l’alligator, mais ce n’est pas une obligation. 😉

Y a-t-il un empêchement à envoyer mon roman d’un autre pays que la France?

Non, si vous êtes inscrit sur le forum français, c’est soit parce que vous êtes en France, soit parce vous êtes francophone. Dans les deux cas, il n’y a aucun problème à faire valider votre roman depuis un autre pays que la France.

Le NaNoWriMo est-il un concours?

Il ne s’agit pas d’un concours mais d’un défit personnel contre soi-même, que l’on gagne grâce au soutien entre nanoteurs et à l’aide de l’effet de groupe pour terminer son roman à temps.


Si vous avez d’autres questions, n’hésitez pas à les poser. Ce post sera mis à jour selon vos interrogations.

Crédits: document écrit par wikiwrimo & isabelle_lila, et traduit par Ambrose.

%d blogueurs aiment cette page :